肘が痛い　変形性肘関節症

Elbow pain Osteoarthritis of the elbow

変形性肘関節症は、運動、労働、加齢変性などにより、肘の中の軟骨がすり減り、次第に骨が変形する疾患です。初期は肘に負担がかかると痛みがありますが、進行すると骨棘（こつきょく）と呼ばれる骨の棘があらわれ、肘の可動域も減少します。日常生活の動作でも痛みを感じるようになります。進行すると関節の軟骨が剥がれ落ち、遊離体となって関節の中で引っかかったりして痛みをさらに誘発します。このまま放置していると、変形が進み、安静時にも痛みが生じるようになります。肘を通る神経（尺骨神経）が圧迫され、手のしびれや脱力感が生じる事もあります。長期間、肘に負担やストレスがかかり続けることで、関節の軟骨が擦り減り、骨が変形してきます。野球で肩関節、肘関節を痛めたことがあったり、柔道などで、肩関節、肘関節を酷使したりするのも原因となります。肩のアライメントが変わると、肘にまで影響がでることもあります。また骨折の治療後に肘が変形してくることもあります。はじめは安静にしていると痛みは少ないですが、次第に日常生活全般、コートに袖を通した時などの着替えや、食事などでも、肘の曲げ伸ばしで関節に負荷がかかると痛みを感じることがあります。変形が進行して神経の圧迫が起こると、手や指のしびれが顕著になったり、握力の低下がおこります。鍼灸治療としては、疼痛緩和と並行して、肘の可動域が悪化しないように、進行予防として筋、腱の血行を促進して肘の状態を改善していきます。神経の圧迫によるしびれが出現した場合には、鍼に電極をつけて低周波などを流していきます。鍼灸は人間が持つ傷の修復作用を利用して、痛みにより固まった筋肉の緊張を緩和させます。人間が体に傷を負うと血液循環が促進されるのですが、鍼灸では鍼やお灸を使い、あえて微細な傷を作り出すことで、血液循環を促し、血行を促進させ、疼痛物質を流し、筋肉の緊張を緩和させます。

Osteoarthritis of the elbow is a condition in which the cartilage in the elbow wears away and the bone gradually becomes deformed due to exercise, labor, and age-related degeneration. In the early stages of the disease, there is pain when the elbow is stressed, but as the disease progresses, bone spurs called osteophytes appear and the elbow's range of motion is reduced. Pain is also felt during daily activities. As the disease progresses, the cartilage in the joints flakes off and becomes free and gets trapped in the joints, causing further pain. If left untreated, the deformity will progress and pain will occur even at rest. The nerve (ulnar nerve) that runs through the elbow may be compressed, causing numbness and weakness in the hand. Over a long period of time, continued stress and strain on the elbow causes the cartilage in the joint to wear away and the bone to become deformed. It can also be caused by overuse of the shoulder and elbow joints, such as in baseball or judo. Changes in shoulder alignment can even affect the elbow. The elbow may also become deformed after treatment of a fracture. At first, there is little pain when the elbow is at rest, but gradually pain may be felt when the joint is loaded by bending and stretching the elbow in general daily life, when changing clothes such as when putting on a coat sleeve, or even when eating. As the deformity progresses and nerve compression occurs, numbness in the hands and fingers becomes more pronounced and grip strength decreases. Acupuncture and moxibustion treatment is used to alleviate pain, prevent the elbow's range of motion from worsening, and promote blood circulation to the muscles and tendons to improve the elbow's condition. If numbness due to nerve compression appears, electrodes will be attached to acupuncture needles and low-frequency waves, etc. will be applied. Acupuncture uses the human body's ability to repair wounds to relieve muscle tension that has been hardened by pain. When a human body is injured, blood circulation is stimulated. Acupuncture and moxibustion use needles and moxibustion to create microscopic wounds on a dare, thereby stimulating blood circulation, blood circulation, the flow of pain substances, and the relaxation of muscle tension.