ガングリオン

Ganglions

ガングリオンは、手関節背側・甲側に生じやすいと言われています。中身はゼリー状の物質が詰まった良性の腫瘤です。
ほかに、ガングリオンのできやすい場所としては、手首、母指側の掌側の関節包や、指の付け根、掌側の腱鞘部分です。関節の周辺や腱鞘のある場所にガングリができやすいです。。手以外だと、手首、足のくるぶし、足の指、膝などにも発症します。ゼリー状の中身ですが、軟らかいものから、硬くなってしまうものもあります。通常は無症状なことが多いのですが、時々、神経のそばにできると神経を圧迫したり、血管を圧迫すると、しびれや痛み、運動麻痺などを発症します。今症例では、ガングリオンが大きくなり、痛みと痺れを起こしたため、鍼灸治療で、ガングリオン周囲の血流を改善して、痛みの発痛部物質を流し、疼痛緩和を目的に施術しています。

Ganglions tend to occur on the dorsal and instep sides of the wrist joint. They are benign masses filled with a jelly-like substance.
Other areas prone to ganglions are the wrist, the palmar joint capsule on the thumb side, the base of the fingers, and the palmar tendon sheath. Ganglia are more likely to form around joints and in areas with tendon sheaths. Apart from the hands, ganglion can also develop on the wrists, ankles, toes, and knees. The contents are jelly-like, but can be soft or hard. They are usually asymptomatic, but sometimes, when they form near nerves or compress blood vessels, they can develop numbness, pain, and motor paralysis. In the present case, the ganglion had grown so large that it caused pain and numbness, and acupuncture was used to improve blood flow around the ganglion to flush out the pain-producing substances and relieve the pain.