坐骨神経痛　臀部痛

Sciatica, buttock pain

坐骨神経痛とは、腰から足にかけて伸びている「坐骨神経」がさまざまな原因によって圧迫・刺激されることであらわれる、痛みやしびれるような痛みなどの症状のことを指します。多くの場合、腰痛に引き続いて発症し、次にお尻や太ももの後ろ、すね、足先などに痛みやしびれるような痛みがあらわれます。この患者さんは坐骨神経の既往歴ありました。腰、臀部が痛む症状に対して疼痛緩和、血行促進を目的に施術いたしました。鍼灸治療は刺激局所の血管拡張により血流量が増大、局所の体温上昇に作用し、患部にとどまっている内因性発痛物質を血流で流して除去することで、患部の鎮静鎮痛をはかります。

Sciatica is a symptom of pain or tingling pain that appears when the sciatic nerve, which extends from the lower back to the legs, is compressed or irritated for various reasons. It often follows back pain, followed by pain and tingling in the buttocks, back of the thighs, shins and toes. This patient had a history of sciatic nerve problems. The patient was treated for symptoms of pain in the lower back and buttocks with the aim of relieving pain and promoting blood circulation. Acupuncture increases blood flow and local body temperature by stimulating local vasodilatation and removing endogenous pain substances that remain in the affected area through the blood flow, thereby providing sedation and pain relief.