手首の痛み リウマチ
masuiWrist pain, tendonitis, rheumatism.
関節リウマチであらわれる「関節痛」は、痛みや腫れが手指や足の小さな関節から始まり、だんだんと手首や肩、ひざなどの大きな関節にあらわれます。関節を触ると熱を持っていることもあります。関節の痛みは最初1つあるいは少数の関節から始まりますが、関節リウマチの症状が進むにつれて左右の複数の関節に症状があらわれます。関節痛は、よくなったり悪くなったりを繰り返しながら慢性の経過をたどります。病気が進行すると、骨や軟骨が破壊されて関節の変形が起こり、関節を動かせる範囲が狭くなります。これらが関節リウマチの「関節痛」の特徴です。関節痛はさまざまな病気が原因であらわれる症状ですが、特に「小さな関節から大きな関節に痛みや腫れが広がってきた」「左右対称の関節に症状がある」という特徴に当てはまる場合は関節リウマチが疑われることがあります。関節リウマチにおける関節の腫れの主な原因の1つに免疫機能の異常が挙げられます。本来は外敵から自分を守るために働く免疫が、自分自身を攻撃してしまい、滑膜の異常な増殖やその周りの骨や軟骨の破壊が起こります。また、関節の破壊が進むことであらわれる変形が腫れのように見えることもあります。関節痛の症状は気温に左右されることが多く、暖かく晴れた天気が続くときは軽く、天気が崩れ出す前や雨の日、寒い日には痛みが強くなります。夏でも冷房の風が直接関節にあたることなどで関節痛が強くなります。寒い季節はもとより、夏も冷房の風が直接あたるのを避けて、長袖や長ズボン、ブランケットなどで関節部位の保温に気をつけましょう。
リウマチによる関節の腫れや痛みに対する鍼灸の効果はWHO（世界保健機構）でも認められており、 実はリウマチの症状を改善するために鍼灸治療を受けているという人は結構多いのです。
鍼でリウマチを完治するのはまだ難しいですが。鍼には「鎮痛（痛みをおさえる）」「消炎（炎症をしずめる）」効果があるため、 リウマチによる関節の腫れや痛みを楽にし、日常生活におけるストレスを軽くすることができます。いわゆる「寛解※」を目指し、さらに「寛解」を維持できます。さらに症状の進行を遅れたり、飲み薬の副作用を軽減することもできます。
リウマチは、早めの診断、早めに治療することが大切です。 関節の腫れ、痛み、こわばりでお困りの方は、まずはご相談ください。
The ‘joint pain’ that appears in rheumatoid arthritis starts with pain and swelling in the small joints of the fingers and feet and gradually appears in larger joints such as the wrists, shoulders and knees. The joints may be hot to the touch. Joint pain may start in one or a few joints, but as rheumatoid arthritis progresses, symptoms may appear in multiple joints on both sides. Joint pain follows a chronic course, getting better and worse repeatedly. As the disease progresses, bone and cartilage are destroyed, joints become deformed and the range of movement in the joints is reduced. These are the characteristics of ‘joint pain’ in rheumatoid arthritis. Joint pain is a symptom of many different diseases, but rheumatoid arthritis may be suspected, especially if the symptoms are characterised by ‘pain and swelling spreading from small joints to large joints’ and ‘symptoms in symmetrical joints’. One of the main causes of joint swelling in rheumatoid arthritis is an abnormal immune function. The immune system, which normally works to protect itself from external enemies, attacks itself, causing abnormal proliferation of the synovial membrane and destruction of the surrounding bone and cartilage. The deformity that appears as a result of the progressive destruction of the joint may also look like swelling. Symptoms of joint pain are often temperature-dependent and are less severe in warm, sunny weather, and more painful before the weather breaks, on rainy or cold days. Even in summer, joint pain can be intensified by, for example, direct exposure of the joints to the air-conditioning breeze. Avoid direct exposure to air-conditioning in summer as well as in cold weather, and keep the joints warm by wearing long sleeves, long trousers and blankets.
The effectiveness of acupuncture for joint swelling and pain caused by rheumatism has been recognised by the World Health Organisation (WHO), and in fact, many people have received acupuncture treatment to improve their rheumatism symptoms.
It is still difficult to cure rheumatism completely with acupuncture, though. Acupuncture has ‘analgesic’ (pain-relieving) and ‘anti-inflammatory’ (inflammation-relieving) effects, which can ease the swelling and pain of rheumatic joints and reduce the stress of daily life. The aim is to achieve and maintain so-called ‘remission’. It can also delay the progression of symptoms and reduce the side effects of medication.
It is important to diagnose and treat rheumatism as early as possible. If you suffer from joint swelling, pain or stiffness, please contact us first.
