肩のコリ 背中のハリ
2021年12月21日
Stiff shoulders, back tightness 肩、背中の、凝り、ハリ、痛みの症状に対して疼痛緩和、血行促進を目的に施術いたしました。鍼灸治療は刺激局所の血管拡張により血流量が増大、局所の体温上昇に作用し […]
食いしばり 噛み締め エラ張り
2021年12月21日
Clenching, biting, gills, tension. 気が付かない間に、歯をくいしばる、奥歯を噛み締めてしまうため、エラが張ってきた症状に対して、咀嚼筋の緊張緩和、拘縮緩和、血行促進を目的に施術いたしまし […]
踵の痛み 足底腱膜炎
2021年12月21日
Heel pain Plantar tendonitis 足底には、かかとの骨から足の指の付け根にかけて、強靱な繊維状の組織である腱が膜のように広がっています。これが足底腱膜です。足底腱膜は足底の土踏まず（縦アーチ）を […]
膝の痛み 内側側副靭帯
2021年12月21日
Knee pain Medial collateral ligament 膝の内側の安定性を保つ働きをしている内側側副靭帯が外から内股方向に強い外力が加わることで切れてしまい、膝の内側に痛みが生じます。症状としては膝を動 […]
肘部管症候群 小指と薬指のしびれ
2021年12月20日
Numbness of hands and fingers 手の小指と薬指にだけしびれが起こる「肘(ちゅう)部管症候群」は、ひじを通る神経の障害が原因ですひじには「尺骨神経」という太い神経があり、ひじの内側にある、筋肉や […]
母指CM関節症 親指の付け根の痛み
2021年12月20日
Pain at the base of the thumb 手の親指に力を入れると、親指の付け根あたりにピリッと痛みを感じる。更年期なので、しょうがいなと思って、そのままにしていた。変形性関節症のひとつ、母指CM関節症の […]