坐骨神経痛
sciatic nerve pain sciatica
日頃から、腰痛を感じているうちに、大腿のうしろ、大腿二頭筋、ハムストリングスが痛くなり来院。痛みは、坐骨神経の支配領域、臀部から下腿後面と外側にかけて、放散痛が出ていました。坐骨神経痛になりやすい疾患としては、腰痛椎間板ヘルニアや腰椎脊柱管狭窄症などがあり、腰椎の神経根が圧迫され下半身に痛みやしびれを引き起こします。鍼灸治療では、血流を改善して、坐骨神経支配の梨状筋の緊張を和らげ、鍼を刺すことで痛みを感じる閾値を上げて痛みを感じにくくします。
He came to the clinic because of daily pain in the back of his thigh, biceps femoris, and hamstrings. The pain radiated from the area innervated by the sciatic nerve, from the buttock to the posterior and lateral aspect of the lower leg. Diseases that can cause sciatica include lumbar disc herniation and lumbar spinal canal stenosis, which compress the nerve roots in the lumbar spine and cause pain and numbness in the lower part of the body. Acupuncture treatment improves blood flow, relieves tension in the pisiform muscle innervating the sciatic nerve, and raises the threshold for pain sensation by acupuncture to reduce pain.