■ その他

顔面痙攣
顔面痙攣 

Facial Cramps 顔面けいれんは、顔の半分が自分の意志とは関係なくピクピクとする症状です。最初は片側の目の周りから始まり、徐々に口元にまで広がることもありす。人前で緊張したり、ストレス、疲れで誘発される事が多い […]

続きを読む
マッサージ
足のむくみ 足の筋疲労

Swollen feet Muscle fatigue of the feet 足のむくみ、疲労には、マッサージの手技、揉捏法(じゅうねつほう)がおすすめです。揉捏法は、手のひら、親指、二本指、四本指などで、痛みや違和感 […]

続きを読む
マッサージ
マッサージ 手技療法

Massage Manual Therapy 美容院へ行くと、カットやパーマの合間などに頭や肩から背中にかけて、マッサージのサービスを行なってくれるところがあります。頭や背中をトントントンと軽く叩かれると、気持ちがいいで […]

続きを読む
蓄膿 副鼻腔炎
副鼻腔炎 ちくのう症

Sinusitis Sinusitis ちくのう症、副鼻腔炎は、副鼻腔に膿がたまることが原因で、鼻がつまったり、口から嫌なニオイがしたりといった、不快な症状が起こります。ちくのう症には急性と慢性があります。男性だけでなく […]

続きを読む
美容鍼
眉間のシワ

Wrinkles between the eyebrows 冬は乾燥の季節。眉間のシワが気になる人増えますね。眉間のシワは実年齢よりも老けて見られたり、疲れているように見られたり、不機嫌に見られたりと、他人に良い印象を与 […]

続きを読む
頭痛
頭痛 頭の片側が痛い

日常的に頭痛に悩む、頭痛もちの人は多いです。頭痛が起こりやすいきっかけや、痛みの抑え方など、自分なりの対策を持つことが大切です。頭痛は、頭の内外の血管や、頭につながる神経が、圧迫や炎症などの刺激を受けることで発症します。 […]

続きを読む
美容鍼
眉間のシワ

携帯を見ていたり考え事をしているとき、つい眉間にシワを寄せてしまう人がいます。眉間のシワは、気づかないうちに固定され、くっきりと深く刻まれてしまうことがあります。眉間にシワがあると、不機嫌そうに見えたり老けた印象なったり […]

続きを読む
美容鍼
眼瞼下垂 眉毛・瞼が下がる 

Eyelid drooping Eyebrows and eyelids droop  鏡を見て、片方の眉や、まぶたが下がっていると、顔面が左右非対称になります。瞼が下がるのは、上まぶたを上げる筋肉や腱が弱くなったりする […]

続きを読む
美容鍼
ほうれい線 美容鍼

laughLines Cosmetic Acupuncture ほうれい線は、一般的なシワとは異なり、頬のふくらみと口の筋肉の境界線にある溝ことです。頬骨と皮膚をつなぐ、頬の表情筋が収縮することで生まれる溝です。小鼻(鼻 […]

続きを読む
リウマチ
関節リウマチ

rheumatoid arthritis 朝、手がこわばって、動かない、関節が腫れて痛い、身体もだるい、朝起きてから30分以内くらいに最も症状が強く、夜は落ち着くなどの症状があるときは、関節リウマチの可能性があります。リ […]

続きを読む