顔面痙攣
Facial Cramps
顔面けいれんは、顔の半分が自分の意志とは関係なくピクピクとする症状です。最初は片側の目の周りから始まり、徐々に口元にまで広がることもありす。人前で緊張したり、ストレス、疲れで誘発される事が多いのですが、次第に、歯磨きや、食事中の咀嚼運動などでも発症することがあります。重症になるとけいれんしている時間も長くなり目や、口元がひきつるように引っ張られ、顔が歪んでくることもあります。脳の血管が 顔面神経を圧迫することが原因で、神経血管圧迫症候群の一つです。 顔面神経が脳幹から出る部分に動脈がぶつかって神経を圧迫することで 動脈の拍動により神経が刺激されて顔面の筋肉が不随意に収縮して顔面けいれんを起こします。
Facial spasm is a symptom in which one half of the face jerks regardless of one's will. It may start around one eye and gradually spread to the mouth. It is often triggered by nervousness, stress, or fatigue in public, but gradually it can be triggered by brushing one's teeth or chewing while eating. In severe cases, the cramps may last for a long time, and the eyes and mouth may be pulled back and the face may become distorted. It is caused by pressure on the facial nerve from blood vessels in the brain and is a form of neurovascular compression syndrome. When an artery strikes the area where the facial nerve exits the brain stem and compresses the nerve, the arterial pulsation stimulates the nerve, causing the facial muscles to contract involuntarily, resulting in facial spasms.