膀胱炎 お灸とバラの花びら　

Cystitis Moxibustion and rose petals　

膀胱炎に付随する臀部の痛みと冷えに対して、お灸とバラの花びらで施術いたしました。芳香療法（アロマセラピー）の効果が期待されている分野の一つが、緩和医療です。痛みを感じるのは脳であり、臀部ではありません。バラのリラックスする良い香りの分子の情報は最終的には脳に作用するため、この働きを応用すれば痛みを緩和したり、痛みによる精神的な苦痛を和らげたりすることが可能です。症例写真をご協力頂いた患者様にこの場を借りて深謝いたします。仙骨部は皮膚が薄いので花びらを敷いて火傷防止をします

We treated the pain and coldness in the buttocks associated with cystitis with moxibustion and rose petals. One of the areas where aromatherapy is expected to be effective is in palliative medicine. It is the brain that feels pain, not the buttocks. The information from the molecules of the relaxing fragrance of roses ultimately affects the brain, and this function can be applied to alleviate pain and mental distress caused by pain. We would like to take this opportunity to express our deepest gratitude to the patient who kindly provided us with the photographs of this case study.The sacral area has thin skin, so petals are laid down to prevent burns