側弯症

#scoliosis #scoliosisrehab

側弯症の症状に対して、柔軟性回復、疼痛緩和を目的に施術いたしました。鍼灸治療では、脊柱周囲の筋肉の過度な筋緊張を緩めて血流を促し、痛みを緩和する効果が期待できます。

側弯症そのものを治すというよりも、つらい症状を軽減して生活の質を改善することを主眼としています。
側弯に伴う筋肉の歪みから脊柱起立筋をはじめとする背部の固いコリ、ハリ、硬結などを改善していきす。側彎症では、背骨に付着する深部の筋肉まで硬結化しており、背骨の柔軟性を阻害させています。
鍼灸治療では、直接、硬結化した深層筋に鍼を刺すことで、柔軟性を回復させ、側弯症のお辛い症状を軽減します。

The treatment was aimed at restoring flexibility and relieving pain for scoliosis symptoms. Acupuncture can be effective in relieving pain by relaxing excessive muscle tension in the muscles surrounding the spinal column and stimulating blood flow.

The main aim is to reduce painful symptoms and improve quality of life, rather than to cure scoliosis itself.
The treatment improves stiffness, turgour and hardness in the back, including the erector spinae, due to the muscular distortion associated with scoliosis. In scoliosis, even the deep muscles attached to the spine are stiffened, preventing the spine from becoming flexible.

Acupuncture restores flexibility and reduces the painful symptoms of scoliosis by inserting needles directly into the stiffened deep muscles.