気分障害　うつ病

Mood Disorders Depression depression

　抗うつ薬の目覚ましい普及にも関わらず、うつ病患者は増え続けています。イギリス、アメリカ、中国など、海外においては、うつ病に対して鍼灸治療を選ぶことは珍しくありません。鍼灸は気分障害における代替医療として、世界保健機関(WHO)にも、うつ病や神経症に鍼灸が有効であるとされています。中医学では心身一如という言葉がり、心と身体は一体不可分のものとして捉えられています。身体を病めば即ち心を病むことであり、心を病めば即ち身体を病むということであるという意味です。身体状態を改善することが精神の健康にも関わっているという考えが根本にあると言えます。うつ病における、鍼灸治療は、その方法論が多様であり、その抗うつ効果を客観的に検証や目に見える形で数字化することは容易ではありません。体を横にして、穏やかで静かな環境下で、触診や刺鍼で肌を触れながら、患者様の主訴を傾聴していく鍼灸治療スタイルは、治療の過程そのもの、治療行為自体が癒しともいえます。当院では、うつ病に限らず病気とは、気が病んでしまうことだと考え、過労やストレスで消耗した気力を養う補気による鍼灸を行っています。そもそもの病気を起こす原因となった気の消耗（虚）、気の滞り（気滞、鬱滞）に着目して治療をすることで、気の巡りを良くして、うつ病の薬の作用である神経系の流れを改善し、体力気力を回復させていきます

Despite the remarkable spread of antidepressants, the number of depressed patients continues to increase. In other countries, such as the United Kingdom, the United States, and China, it is not uncommon for people to opt for acupuncture treatment for depression. Acupuncture is an alternative medicine for mood disorders, and the World Health Organization (WHO) also considers acupuncture and moxibustion effective for depression and neurosis. In Chinese medicine, mind and body are considered to be one and the same. This means that if the body is sick, the mind is sick, and if the mind is sick, the body is sick. It can be said that improving the physical condition is fundamentally related to mental health. Acupuncture and moxibustion treatment for depression has various methodologies, and it is not easy to objectively verify or visibly quantify its antidepressant effect. The acupuncture and moxibustion treatment style of listening to the patient's main complaints while lying down and touching the patient's skin with palpation and acupuncture needles in a calm and quiet environment can be said to be healing in the treatment process itself and the act of treatment itself. At our clinic, we believe that illness, not limited to depression, is a disease of the qi, and acupuncture and moxibustion with supplemental qi to nourish qi depleted by overwork and stress are performed. By focusing on the depletion of qi (deficiency) and stagnation of qi (stagnation and depression) that caused the illness in the first place, our treatment improves the flow of qi and the nervous system, which is the effect of depression medication, and restores physical strength and energy!