頭痛

tension headache

片頭痛と緊張性頭痛 両方の症状を感じることがある。今回は、頭痛 嘔吐がひどい状態で、鍼灸治療致しました。治療前に頭頸部をアイスノンで冷やしながら寝かせて、血管を細くしてから、三叉神経 後頭神経 側頭筋 後頭部下筋に鍼を致しました。治療効果は、刺鍼直後は嘔吐が収まり、その後、頭痛が引いていくのが分かり楽になったと、ご連絡を頂きました。医療機関で頭痛外来の受診をすすめました、経過観察が必要です。

She sometimes feels both migraine and tension headache. This time, we treated her with acupuncture for severe headache and vomiting. Before the treatment, I cooled her head and neck with an ice-non to thin the blood vessels, and then I applied acupuncture needles to the trigeminal nerve, occipital nerve, temporal muscle, and suboccipital muscle. The patient reported that the vomiting stopped immediately after the acupuncture and that the headache subsided afterwards. We recommended that she visit an outpatient headache clinic at a medical institution.