頭痛 片頭痛 偏頭痛

Headache Migraine Migraine

片頭痛は、血管が広がり、周りの神経に影響を与えることでズキズキした拍動性の痛みがでたりします。主に、こめかみあたりから発作的に痛みますが、朝から片頭痛がくる予感があるときもあります。片側に現れることが多いですが、両側から痛むこともあります。原因はストレスや過労の他に、チーズ、ワイン、チョコレートなどや、女性ホルモンと関係があると言われています。症状は数時間から数日続くことがあり、頭痛に先立つ症状としては、閃輝暗点、目がカチカチしたり、見えるものがギザギザと歯車状に見えたり、嘔吐や吐き気を伴うことがあります。また、頭痛の際に、頭の位置を変えたりすると痛みが悪化するのも特徴です。鍼灸治療では心地よさでストレスを緩和してリラックスさせ、痛みのある側頭筋、後頭筋の緊張を取り除き、末梢循環を改善、血流を促し、痛みの原因となる疼痛物質を流していき、疼痛を和らげます。

A migraine headache is a throbbing, pulsating pain that occurs when blood vessels widen and affect the surrounding nerves. The pain is mainly in attacks around the temples, but sometimes there is a premonition that a migraine is coming in the morning. It often appears on one side of the head, but it can also be bilateral. The causes are related to stress and overwork, as well as cheese, wine, chocolate, and female hormones. Symptoms may last from a few hours to several days and may be preceded by headaches that are accompanied by flashes of light, flickering eyes, jagged and cogwheeled vision, vomiting and nausea. Another characteristic of headaches is that the pain worsens when the head is repositioned. Acupuncture relieves stress and relaxes with comfort, removes tension from painful temporal and occipital muscles, improves peripheral circulation, stimulates blood flow, and flushes out pain-causing pain substances, thereby relieving pain.