頭痛と中耳炎

Headache and otitis media

頭痛を伴う耳鼻科疾患としては、副鼻腔炎、中耳炎があります。今症例では、頭痛に加えて、耳の聞こえにくさ、痛みがあり、耳の違和感が続いていました。中耳炎とは、中耳（鼓膜の奥）に細菌が入り感染し、炎症を引き起こします。中耳は鼓膜によって外耳と仕切られているため、中耳や耳管に細菌やウイルスの侵入で炎症が起こって腫れると、中耳の内圧が上がり激しい痛みが起こります。これにより、耳の痛みで頭痛が引き起こされることもあります。中耳炎では、耳の周囲と首まわりに血行障害が起きて炎症が起きている状態です。鍼灸治療で、首筋の筋のハリや緊張ゆるめて、中耳の萎縮をとり、耳周囲の経穴（ツボ）を刺激することで、中耳炎を起こしている中耳、さらに耳全体の血流を改善し、鎮痛鎮静させ、血流により、消炎効果や免疫機能を高め症状の緩和をはかります。

Otolaryngological disorders associated with headache include sinusitis and otitis media. In the present case, in addition to headache, the patient had difficulty hearing, pain, and continued ear discomfort. Otitis media is an infection of the middle ear (behind the eardrum) with bacteria, causing inflammation. Because the middle ear is separated from the outer ear by the eardrum, when the middle ear or Eustachian tube becomes inflamed and swollen due to bacterial or viral invasion, the inner pressure in the middle ear increases, causing severe pain. This can cause headaches due to ear pain. In otitis media, the blood circulation around the ear and neck area is disturbed and inflamed. Acupuncture and moxibustion treatment improves blood flow to the middle ear and the ear as a whole, which causes otitis media, by loosening muscle tension in the neck muscles, removing middle ear atrophy, and stimulating acupuncture points around the ear to relieve symptoms by improving blood flow to the middle ear, which causes otitis media, and to the ear as a whole.