親指・母指が痛い
masuiThumb and thumb pain
瓶のふたを開けようとする時や、ドアの取手を回すときに、手の親指の付け根あたりが痛かったり、手の親指の力が必要な時に、親指の付け根あたりにピリッと痛みを感じたりることがあります。その痛みは指の変形性関節症のひとつです。親指の関節は、柔軟に動きやすくなっているため、物を掴む・握るという動作が可能です。しかし、関節の柔軟さを超えた負荷がかかり続けると、関節の骨と骨を繋ぐクッションのような役割を担っている軟骨が、すり減り、骨同士がぶつかることで痛みや骨の変形が生じることがあります。これを変形性指関節症と言います。症状は、親指の重だるい痛みから始まり、軟骨のすり減りが進むと、ズキッとした強い痛みが出るようになります。症状が進行してくると、親指の関節が曲がってきたり、変形が出てきたりします。関節に負荷のかかり過ぎのほかにも、加齢や、女性ホルモンの減少も関与します。更年期頃の女性は、日々の生活の中で、予想以上に手を酷使していることが多く、いつの間にか負荷が蓄積していることもあります。また、更年期になると、卵胞ホルモンとも呼ばれるエストロゲンが、閉経に伴い、減少していきます。エストロゲンは、女性らしい体つきを作る以外にも、腱や関節を柔軟に保つという作用を持っているため、減少することは関節の炎症を起こしやすくなる原因にもなります。指の痛み、自覚症状が出てきたら、早めに関節の炎症を食い止めることが大事です。鍼灸治療における変形性指関節症への効果は、指の痛みの緩和と可動域の向上が期待できます。痛みにより指を動かさなくなったりすると、可動域が狭まり指の関節の状態は悪化するという悪循環になりがちです。鍼灸により指の痛みが緩和されると、日常生活が楽になるだけでなく、可動域が向上します。鍼灸は人間が持つ傷の修復作用を利用して、損傷した関節や筋肉へ、血行を促進させて、疼痛や筋の緊張を緩和させます。人間が体に傷を負うと血液循環が促進されるのですが、鍼灸では鍼やお灸を使い、あえて微細な傷を作り出すことで、血液循環を促し、症状を改善させます。
When you try to open a bottle lid or turn a door handle, you may feel a pain around the base of the thumb of your hand, or you may feel a tingling pain around the base of your thumb when you need to use the thumb of your hand. The pain is one of the symptoms of finger osteoarthritis. The joints of the thumbs are flexible and easy to move, allowing for grasping and holding. However, if the load continues to exceed the flexibility of the joint, the cartilage that acts as a cushion between the bones of the joint may wear away, causing the bones to collide with each other, resulting in pain and bone deformity. This is called osteoarthritis. Symptoms begin with a heavy pain in the thumb, and as the cartilage wears down, a throbbing, intense pain develops. As the condition progresses, the thumb joint becomes bent and deformed. In addition to overloading the joint, aging and a decrease in female hormones are also involved. Women around menopause often overuse their hands more than expected in their daily lives, and the load can accumulate before they know it. Also during menopause, estrogen, also known as follicular hormone, declines with menopause. Since estrogen, in addition to creating a feminine body shape, also keeps tendons and joints flexible, its decrease can cause joint inflammation to occur more easily. When finger pain and subjective symptoms appear, it is important to stop joint inflammation as soon as possible. The effects of acupuncture on osteoarthritis of the fingers can be expected to relieve finger pain and improve the range of motion. If a person stops moving his/her fingers due to pain, the range of motion tends to be narrowed and the condition of the finger joints worsens, creating a vicious cycle. When acupuncture and moxibustion alleviate finger pain, not only does daily life become easier, but the range of motion is also improved. Acupuncture and moxibustion use the human body's ability to repair wounds and promote blood circulation to damaged joints and muscles to relieve pain and muscle tension. When a human body is injured, blood circulation is stimulated. Acupuncture and moxibustion use needles and moxibustion to create microscopic wounds on purpose to stimulate blood circulation and improve symptoms.
