仙腸関節痛

sciatic nerve pain

仙腸関節（せんちょうかんせつ）は、骨盤の骨である仙骨（せんこつ）と腸骨（ちょうこつ）の間にある関節であり、周囲の靭帯（じんたい）により強固に連結されています。仙腸関節（せんちょうかんせつ）は脊椎の根元に位置し、画像検査ではほとんど判らない程度の３～５ｍｍのわずかな動きを有しています

日常生活の動きに対応できるよう、ビルの免震構造のように根元から脊椎のバランスをとっていると考えています。中腰での作業や不用意な動作、あるいは繰り返しの負荷で関節に微小な不適合が生じ、痛みが発生します。ぎっくり腰のような急性腰痛の一部は、仙腸関節の捻挫が原因と考えられます。仙腸関節の捻じれが解除されないまま続くと慢性腰痛の原因にもなります。鍼灸治療としては、鍼で緩めることで仙腸関節に負担が減り動きやすい状態をつくることで痛みが減少していきます。

The sacroiliac joint is a joint between the pelvic bones, the sacrum and ilium, which are tightly connected by surrounding ligaments. The sacroiliac joint is located at the base of the spine and has a slight movement of 3-5 mm that is barely discernible on imaging studies.

It is thought to balance the spine from the base, like the seismic isolation structure of a building, so that it can cope with the movements of everyday life. Working at mid-back, unintentional movements or repetitive loading can cause micro-mismatches in the joints, which can result in pain. Some acute low back pain, such as a slipped back, is thought to be caused by a sprain of the sacroiliac joint. If the sacroiliac joint continues to be untwisted, it can also cause chronic back pain. As for acupuncture treatment, pain is reduced by loosening the sacroiliac joint with acupuncture needles, which reduces the strain on the sacroiliac joint and makes it easier to move.