喉の痛み
masuicough and phlegm
喉がいがらっぽい、声がかすれる、風邪が治っても咳や痰が止まらない。気温が下がり、空気が乾燥する季節はのどの不調を感じる事が多くなります。鍼灸治療において、喉のツボに関わる、のどツボを温まて症状の完全をはかりました。温めるだけでも、喉の不快な症状をやわらげる効果があります。
A scratchy throat, a hoarse voice, or a cough and phlegm that won't stop even after a cold has gone away. When the temperature drops and the air becomes dry, we often feel throat discomfort. In acupuncture and moxibustion treatment, we warmed the throat acupuncture points, which are related to the throat acupuncture points, in order to complete the symptoms. Even just warming up the acupuncture points has the effect of easing uncomfortable throat symptoms.
