上腕骨外側上顆炎
masui#elbowpain #肘痛 ＃五十肘
中高年からの肘の痛み。上腕骨外側上顆炎や五十肘とも言われます。悪化すると物をつかんだり、持ち上げたりするだけで、肘に激痛が走るようになります。原因は腕の無理な使い方による肘の腱の炎症。鍼灸治療で筋肉を柔らかくして、腱の負担を減らして疼痛を緩和します。
Elbow pain from middle age and older. It is also called lateral epicondylitis of the humerus or 50 elbow. As it worsens, just grabbing or lifting an object causes severe pain in the elbow. The cause is inflammation of the tendons in the elbow due to overuse of the arm. Acupuncture and moxibustion treatment softens the muscles, reduces the strain on the tendon, and alleviates the pain.
