むちうち
Whiplash neckpain
むちうちは頚椎捻挫、外傷性頚部症候群などと呼ばれます。強い衝撃により頭が揺さぶられることで首・頚椎に負担がかかり痛みや不調、違和感が出ます。自動車での追突事故やスポーツ時の衝突などが原因として挙げられます。主な症状は、首の痛みや、動かしたときの違和感や、動かしずらさ、しびれ、頭痛やめまい、耳鳴り、吐き気、顎関節の痛みなどがあります。。症状は負傷日、負傷から数時間後や翌日、または、数週間後と、遅れて症状が出てくることもあります。症状の多くは数か月前後で徐々に良くなっていくと言われていますが、数年にわたり症状に苦しめられる事もあります。首には、筋肉や靱帯、骨、血管、神経など、さまざまな組織が存在しますが、神経を傷めた場合などは腕や手、指先にしびれや冷感が出ることがあります。しびれについても、時間の経過とともに症状は落ち着いてくることが多いですが、脱力感、腕や手に力が入らない、触っている感覚がわかりづらいといった症状を伴う場合などは、早めに医療機関を受診した方が良いでしょう。一口にむちうちと言っても、比較的軽症である筋肉や靱帯を傷めただけのものから、骨や神経の損傷を伴う重症なものまであります。鍼灸治療では、痛みや動かしづらさを緩和する効果が期待できます。鍼灸をすることで、筋肉の緊張を緩和したり循環を改善し、痛みの軽減や動きの改善を図ります。
Whiplash is also called cervical sprain or traumatic neck syndrome. The head is shaken by a strong impact, causing pain, discomfort, and discomfort in the neck and cervical vertebrae. Rear-end collisions and sports collisions are common causes of this condition. Major symptoms include neck pain, discomfort and difficulty moving the neck, numbness, headache, dizziness, tinnitus, nausea, and pain in the jaw joint. Symptoms may appear on the day of injury, hours or days after the injury, or weeks later. Most symptoms are said to gradually improve over a period of a few months or so, but symptoms can be distressing for several years. The neck contains a variety of tissues, including muscles, ligaments, bones, blood vessels, and nerves, and nerve damage can cause numbness and coldness in the arms, hands, and fingertips. Numbness often subsides with time, but if it is accompanied by symptoms such as weakness, lack of strength in the arm or hand, or difficulty in feeling touch, it is advisable to see a medical professional as soon as possible. Whiplash can range from relatively mild injuries that only damage muscles and ligaments to more serious injuries that involve bone and nerve damage. Acupuncture can be effective in relieving pain and difficulty in moving the body. Acupuncture can relieve muscle tension and improve circulation to reduce pain and improve movement