うつ　鍼

Depression Acupuncture

頭が痛い、だるい、やる気がでない、気分がすぐれない、これはたんなる頭痛だと思っていたが、もしかしたらウツかもしれないと、抑うつを主訴として鍼灸治療を望む人は少なくありません。鍼灸は気分障害における代替医療とされており、世界保健機関(WHO)もうつ病や神経症に鍼灸が有効であるとしています。中医学でも「心身一如」というように、心と身体は表裏一体、一体不可分のものとして捉えています。身体を病めば即ち心を病むことであり、心を病めば即ち身体を病むということです。また、うつ病患者の3割は薬が合わずにやめてしまう他、使用しても効果が認められないケースもあります。今回の治療では、鍼治療を受けた後、気持ちがすっきりと前向きになり、とてもリラックスできたと、患者さん自身が変化に驚かれました。
鍼でなぜ、うつ病の症状が改善するのかのメカニズムはまだ研究途上ですが、鍼によって、脳にも変化が起きることが、最新の研究で解明されつつあります。鍼治療の前後で、脳の血流量を見たところ、特に、前頭葉で大きく改善。脳活動が活発に炎症物質を減らしたことが、脳の神経細胞の活動を活性化し、その結果、うつ病の症状が改善したのではないか？として検証が進められています。抗うつ薬の目覚ましい普及にも関わらず、うつ病患者が増え続けている状況の中で、鍼灸は代替医療としても効果を持ちうるのではないかとされます。鍼灸治療の静かな環境において、患者を寝かせ、触診や刺鍼で肌を触れながら、傾聴スタイルの患者治療者関係、鍼灸の施術行為自体がうつ症状に対して効果があるのではないかという考え方もあります。　

Many people who suffer from headache, tiredness, lack of motivation, and mood disorder often seek acupuncture and moxibustion treatment for depression as their main complaint, thinking that it is just a headache, but it may be a case of depression. Acupuncture is considered an alternative medicine for mood disorders, and the World Health Organization (WHO) also states that acupuncture is effective for depression and neurosis. As in Chinese medicine, "mind and body are one and the same," the mind and body are considered to be two sides of the same coin, inseparable from each other. If the body is sick, the mind is sick, and if the mind is sick, the body is sick. In addition, 30% of depressed patients stop taking their medication because it does not suit them, and in some cases, even if they do use it, no effect is observed. In this treatment, the patient herself was surprised at the change, saying that she felt refreshed, positive, and very relaxed after the acupuncture treatment.
The mechanism of why acupuncture improves symptoms of depression is still under study, but the latest research is revealing that acupuncture also causes changes in the brain. Blood flow in the brain before and after acupuncture showed significant improvement, especially in the frontal lobe. It is now being verified that the reduction of inflammatory substances in brain activity may have activated the activity of neurons in the brain, resulting in improvement of depression symptoms. This is being verified as a Despite the remarkable spread of antidepressants, the number of depressed patients continues to increase, and acupuncture and moxibustion may be effective as an alternative medicine. In the quiet environment of acupuncture treatment, with the patient lying down and skin touching with palpation and acupuncture needles, some believe that the listening style patient-therapist relationship and the act of acupuncture treatment itself may be effective against depressive symptoms.